Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want haar huis helt naar den dood, en haar paden naar de overledenen. |
| WLC | כִּ֤י שָׁ֣חָה אֶל־מָ֣וֶת בֵּיתָ֑הּ וְאֶל־רְ֝פָאִ֗ים מַעְגְּלֹתֶֽיהָ׃ |
| Trans. | kî šāḥâ ’el-māweṯ bêṯāh wə’el-rəfā’îm ma‘əgəlōṯeyhā: |
| AC | יח כי שחה אל-מות ביתה ואל-רפאים מעגלתיה |
| ASV | For her house inclineth unto death, And her paths unto the dead; |
| BE | For her house is on the way down to death; her footsteps go down to the shades: |
| Darby | -- for her house inclineth unto death, and her paths unto the dead; |
| ELB05 | Denn zum Tode sinkt ihr Haus hinab, und ihre Bahnen zu den Schatten; |
| LSG | Car sa maison penche vers la mort, Et sa route mène chez les morts: |
| Sch | denn ihr Haus führt hinab zum Tode und ihre Bahn zu den Schatten; |
| Web | For her house inclineth to death, and her paths to the dead. |
